presbytery report

Presbytery of Lake Huron Commissioners to the 221st General Assembly (2014
report to the presbytery

“노회는 특정 구역 내에서 교회의 집합적 표현을 하는 공의회이며, 그 구역 내의 모든 지교회들과 교역 장로들로 구성된다…노회는 구역을 통괄하여 교회 치리를 책임지며, 세상에서 하나님의 주권적 활동에 대해 개체교회들이 증거하는 일을 돕고 지원하는 책임을 짐으로 모든 개체교회가 믿음과 소망과 사랑과 증거의 공동체가 되도록 한다.” (규례서 G-3.03). 이 선교는 특정 구역 내에 있는 교역 장로들 및 사역 장로들의 사역과 증언을 통해 성취된다.

나의 아버지는 그러한 사역 장로들 중의 한분이셨으며, 나는 그분을 장로교에서 섬기는 사역 장로의 롤 모델로 삼았다. 그는 우리 교회 당회에서 서기로 섬기셨다. 그는 종종 노회 총대로서 섬기셨고, 두 번의 장로교 총회에 총대로 선출되었다. 그는 노회의 다양한 위원회들에서 성실히 섬기셨으며, 후에는 노회장으로 섬기기도 하셨다.

사역 장로들이 교회의 상위 공의회들에 참여하는 것이 중요하다. 우리 각자는 공의회들이 처리해야 하는 이슈들에 대해 독특한 관점들을 지니고 있다. 이러한 관점들 중 어떤 것들은 교역 장로들의 것과 다를 수 있다. 노회에 참여하는 장로 총대들은 당회에 의해 선출된 자들과, 노회를 섬기도록 선출된 기간 동안 노회 임원들로 그리고 노회 규칙에 의해 다른 역할을 위해 선출된 자들이 포함된다 (G-3.0301).

규례서에 의하면 교회의 권한은 “공유된 권한으로서 공의희들에 모인 장로들에 의해 공동으로 행사되어야 한다” (F-3.0208). 우리 장로교 정치에서 결정을 내리는 권한은 선출된 리더들로 구성된 공의회들에 주어진다. 사역 장로들 및 교역 장로들은 장로교 정치에서 개인적인 치리권을 가지지 못한다. 그들의 권한은 장로들이 모여 공의회로 구성될 때에 그 모임에 의해서만 행사된다. 모든 총대들은 독립적인 결정권자들이며, 그러한 결정들은 기도와 토론 후에 내려진다.

하지만 사역 장로들은 노회의 총대로 선출되지 않거나 총대로 섬길 수 없다 할지라도 그리스도의 몸을 세우기 위해 많은 영역들에서 그들이 지니고 있는 특별한 은사들과 기술들을 사용하여 노회의 상임 위원회/전권위원회들에 참여함으로서 노회의 사역과 치리에 참여하거나 관여할 수 있다. 어떤 노회들은 또한 선교 및 아웃리치 기회들 뿐만 아니라, 전체 교회들의 이슈들과 결정들과 사역들과 관련된 교육 기회들을 제공해 준다. 그러한 참여는 우리 교회가 지니고 있는 연결성이라는 특징을 강조해 준다.

For more about the
information provided here
:
Please contact Martha Miller at martha.miller@pcusa.org and browse the Ruling Elders Web site

나의 아버지가 노회에서 활동하실 때, 나는 그가 전권 위원회에서 섬기는 동안 안수 및 위임식에 종종 참여하곤 했다. 어렸을 때, 나는 유쓰 대표로 보고를 하기 위해 노회 모임에 참여하기도 했었다. 이러한 많은 경험들은 내가 지역 장로 교회들에서 17년 동안 공인 기독교 교육가로 섬기는 동안 많은 도움이 되었다. 그 역할을 맡고 있는 동안, 나는 당회 및 노회 모임들에 참석하여 의견을 제출하기도 했다. 후에 나는 총무 보조(associate presbyter)로 섬기는 동안 사역 장로로 선출되어 노회원이 되기도 했다.

노회에 대해 더 많은 것을 알아가기를 바란다. 당신이 노회 사역에 어떻게 더 참여하고 그러한 사역에 대해 더 잘 알 수 있는지를 생각해 보라. 또한 노회 안에서 누가 당신의 롤 모델이 될 수 있는지를 생각해 보라. 


사역 장로 및 중간 공의회들에 대한 더 많은 글들을 보기 원하면, 다음의 웹싸이트에서 사역 장로 자료 보관실을 이용해 보라: http://oga.pcusa.org/section/mid-council-ministries/ruling-elders/.

샐리 힌츠맨은 하틀랜드 노회의 서기이다. 그녀는 3개 노회에서 교회 교육가로 17년 동안, 총무 보조로 10년, 총무로 11년을 섬겼으며, 그후 3년 동안 임시 총무로 섬겼다. 그녀는 그녀가 성장한 캔사스 시티에서 은퇴하기로 결정했다. 

Read this post in English.