Skip to main content

222nd General Assembly (2016)

PC-biz Korean

 

Español | English


PC-biz란?

맨 위로 ^

pc-biz logo

PC-biz는 총회 회의 안건을 보여주고 따를 수 있도록 고안된 웹 프로그램이다. 이 프로그램은 현재 올 여름 포틀랜드에서 있을 제 222차 총회와 더불어 지난 다섯 번의 총회들에서 다룬 안건들을 담고있다.

이 프로그램은 총회에 상정된 헌의안 및 추천사항들의 원본을 포함하고 있다. 그리고 추천사항이 개정, 승인, 혹은 부결되었는지를 표시하면서 안건 진행 과정을 추적한다. 마지막으로, 이 프로그램은 총회가 끝난 후에 자료 보관소나 조회처로 사용된다.

PC-biz 싸이트에 들어갈 수 있는 두 가지 쉬운 방법이 있다:

  1. 제 222차 총회 페이지에 있는 큰 링크를 클릭하라.
  2. 혹은  pc-biz.org에 직접 들어 갈 수 있다.

PC-Biz의 특징들

맨 위로 ^

Log in to PC Biz

일단 pc biz에 들어가면, 그 홈페이지 상에 있게 된다. 그 페이지의 구성 요소들은 오른 쪽 위 구석에 사용자 로그인 하는 곳으로 연결하는 링크를 포함한다;

recent activity

가장 최근에 더해졌거나 시행된 목록들을 보여주는 일련의 최근 활동 목록이 그 페이지의 주요 내용이다.

header tabs

그리고 끝으로, 이 프로그램의 다른 페이지들로 이동시켜 줄 일련의 탭들이 있다. 그 탭들을 빠르게 쭉 훓어보자. 그러면 거기에 무엇이 있는지 알게 될 것이다.

search tab

먼저 검색(search) 탭이다. 이 탭을 클릭하고 검색 기능을 사용해서 다가 오는 총회나 이전 총회들의 모든 안건들을 살펴 볼 수 있다.

committees tab

다음의 중요한 탭은 “committees(위원회들)”이라고 표시되어 있고, 이 탭은 그 총회 해당 위원회에 할당된 안건의 개요를 제공해 준다 – 또한 위원회 위원, 위원회의 스케쥴, 그리고 그들이 일을 마친 후 본회에 상정할 합의 의제 (consent agenda) 항목들을 또한 제공해 준다.

resources tab

다음 탭은 “Resources(자료난)”으로 표시되어 있고, 총회를 준비할 때 도움이 될 수 있는 문서들과 현재의 규례서, 신앙 고백서, 그리고심지어  PC-Biz의 흔히 묻는 질문들과  같은 다른 참고 자료들을 담고있다.


계정 개설의 잇점

맨 위로 ^

이 시스템에 로그인을 하지 않고도 PC-Biz 프로그램을 누구든지 둘러볼 수 있다. 하지만, 시스템에 로그인 할 때 얻을 수 있는 두 가지의 확실한 잇점이 있다:

  1. 목록들을 읽어가면서 그 목록들에 메모를 할 수 있다는 것과,
  2. 당신이 주목하기 원하는 당신 자신만의 “watch(관심)” 목록을 만들 수 있다는 것이다.

register a new user

만일 당신이 2014년 총회를 위해 등록한 계정을 사용한다면, 그것은 여전히 유효하며, 따라서 새로운 계정을 만들 필요가 없다. 만일 등록하지 않았다면, 단순히 홈페이지 상에 있는 “새 사용자 등록” 버튼을 클릭하라. 그저 등록 양식을 채우고 “등록”을 클릭하기만 하면 될 것이다. 화면 위 오른쪽 구석에 있는 분야들을 사용하면서 시스템에 로그인을 하라.

notes

이제 시스템에 로그인을 했으니 항목으로 가보자. 이제 당신은 항목 맨 위 빨강 막대 위에 “Notes(노트)”라고 표시된 버튼이 있는 것을 볼 것이다. 그곳을 클릭하면 간단히 메모할 수 있는 공간이 나오고, 메모를 한 후에 “Add Notes(메모 첨가)”를 클릭하면 된다. 다 끝냈으면 OK를 클릭하라. 그 메모를 다음에 보고 싶거나 지우고 싶으면, 그저 “노트”란 곳을 다시 클릭하면 된다.

빨강 막대 위에서, 우리는 “프린트”라고 표시된 다른 버튼을 보는데, 거기에서 당신은 (당신 프린터의 인쇄 기능을 사용하여) 그래픽 없이 그 항목을 인쇄할 수 있다. 빨간 막대 위에서 볼 수 있는 또 다른 버튼은 “watch”이다. 그것을 클릭하면 그 항목이 watch 목록에 올라갈 것이다.

watching notes

홈 화면으로 돌아오면,  당신이 보고 있거나 메모를 남겨 둔 항목들로 연결되는 링크들을 볼 수 있다.

마지막으로 알아야 할 것은, 만일 도움이 필요하면 시스템 안에 우리에게 그 사실을 알려 줄 수 있는 도움 버튼이 있다는 것이다.

 


안건을 열람할 수 있는 방법

검색 탭을 클릭함으로서, 당신은 총회 전 모든 안건들을 검색 기능을 통해 열람할 수 있다. “추가 기능 선택” 링크를 사용하면 기본적인 검색이나 보다 더 상세한 검색을 할 수 있다. 단순히 “검색” 버튼을 클릭하면, 오는 총회에 제출되거나 상정된 모든 안건 목록을 볼 수 있을 것이다. 검색 결과 창 안의 목록을 스크롤 다운해 가면서, 당신이 읽고자 하는 안건의 링크를 선택하라.

search tab

 

열기 222번째 총회 ( 2016 ) 항목 OVT - 001
Overture 001

화면 위의 항목을 보라. 그 창 맨 위 (회색 바탕으로 된)에 있는 정보가 그 항목을 제안한 사람, 또 그 안건이 어떤 위원회에 할당될 지에 대해 말해주는 것을 볼 것이다. 이 페이지 오른 쪽 상자 안에서 당신은 항목의 다른 요소들을 볼 것이다. 이 항목은 몇 개의 구성 요소들을 갖는다: 추가 자료난, 동의, 추천사항 및 배경 설명. 총회 절차가 끝난 후에 항목에 더해 질 수 있는 다른 구성 요소들을 보기 위해, 제 221차 총회(2014)의 한 항목을 열어 보라. 검색 탭으로 돌아가 목록에서 지난 총회를 선택하고, 또 시민 연합과 결혼 문제 위원회 [10 ]를 선택하라.

ga221 search

221차 총회 (2014) 항목 10-07을 열어 보라
Overture 10-07

여기 항목 맨 위에서 우리는 총회가 취한 최종 조치를 보게 된다.

Assembly Action Committee Recommendation

아래에 총회의 조치와 위원회의 추천 사항이 있다.

original recommendation

그 다음은 본래의 추천 사항 및 배경 설명이 나온다.

financial implications

다음은 이 특별한 사항을  승인했을 때 따르는 비용을 알려주는 “Financial Implications” 이란 구성 요소가 있다. 그 아래는 여러 단체들이나 상임 위원회가 그 항목에 대해 내놓은 의견들이다. 그리고 다음은 본래의 추천 사항에 동의한 다른 노회들 목록이 있다.

item components

이 창 맨 위에 있는 푸른 상자 안에 이 항목을 구성하는 모든 요소들의 목록이 들어있다는 것을 기억하라.


스페인어와 한국 번역을 어디서 볼 수 있을까?

맨 위로 ^

접수된 모든 헌의안들은 스페인어와 한국어로 번역되고 있다. 이것들은 이 창 맨 위 푸른 상자에서 볼 수 있다. “Additional Resources(추가 자료난)” 링크를 클릭하라. 헌의안들은 가능한 한 신속히 번역되고 있다.

Start the Discussion