Skip to main content

222nd General Assembly (2016)

PC-biz Spanish

 

English한국어


¿Qué es PC-Biz?

la parte superior de la ventana ^

pc-biz logo

PC-biz es el programa de la web que ha sido diseñado para mostrar y seguir los asuntos a trabajarse durante una reunión de la Asamblea General. El programa actualmente contiene la historia de los asuntos trabajados en las pasadas 5 asambleas, así como los de la próxima Asamblea #222 que se celebrará este verano en Portland.

Incluye el texto de las propuestas y otras recomendaciones que se han remitido a la Asamblea - y realiza un seguimiento de la actividad que se lleva a cabo mientras se va dando la reunión de la Asamblea, indicando si la recomendación fue modificada, aprobada o desaprobada. Finalmente, sirve como referencia o archivo después de que la Asamblea se ha reunido.

Hay dos maneras de llegar a la página de PC-biz:


Características de PC-Biz

la parte superior de la ventana ^

Log in to PC Biz

Al llegar a pc biz estará en la página de inicio. Los componentes de esta página incluyen un enlace a la zona de inicio de sesión de usuario en la esquina superior derecha de la página;

recent activity

Una lista de actividad reciente en el cuerpo principal de la página, mostrando elementos que se han añadido o sobre los que se ha actuado recientemente;

header tabs

y por último, un conjunto de pestañas de enlace que le llevará a otras páginas en el programa. Vamos a recorrer rápidamente estas pestañas para que usted conozca lo que está ahí.

search tab

En primer lugar es la pestaña de búsqueda (Search). Al pulsar sobre esta pestaña puede acceder a todos los asuntos antes de la futura asamblea o asambleas anteriores utilizando la función de búsqueda (Search).

committees tab

La siguiente pestaña principal se denomina "Committees" y proporciona un esquema de los asuntos asignados a ese comité de la asamblea - así como los/as miembros del comité, horario de trabajo del comité y cuando haya terminado su trabajo, los asuntos de la agenda de consenso que han de traer al pleno.

resources tab

La siguiente pestaña se etiqueta "Resources" e incluye los documentos que usted puede encontrar útil al prepararse para la asamblea y otros materiales de referencia, como el actual Libro de Orden, el Libro de Confesiones e incluso documentos como Preguntas Frecuentes de PC-Biz.


Ventajas de crear una cuenta

la parte superior de la ventana ^

Cualquier persona puede navegar a través de PC-Biz sin registrarse en el sistema. Sin embargo, hay dos grandes ventajas para registrarse en el sistema:

  1. la capacidad de hacer notas sobre artículos al leerlos y
  2. la habilidad de crear su propia lista de "Watch" de elementos que desea mantener pendientes de ver.

register a new user

Si utilizó una cuenta registrada durante la Asamblea General de 2014, la misma todavía está activa, por lo que no tiene necesidad de crear una nueva cuenta. Si no se ha registrado, simplemente pulse sobre el botón "Register a New User" en la página de inicio. Simplemente deberá completar el formulario de registro y pulsar sobre "Register". Usted se conecta al sistema usando los campos en la esquina superior derecha de la pantalla.

notes

Ahora que estamos registrados en el sistema, vamos a ir a una de las áreas. Se dará cuenta de que en la barra roja en la parte superior del artículo, encontrarás un botón etiquetado como "Notes." Pulsar esto le proporciona un espacio para escribir una nota, pulse en "Add Note" para añadir una nota. Pulse “OK” cuando haya terminado. La próxima vez que desee ver o borrar esa nota, pulse otra vez en "Notes".

En la barra roja, vemos otro botón etiquetado "Print" con el que puede imprimir (usando la función de imprimir del navegador) esa área sin las gráficas. Otro botón en la barra roja está etiquetado como "Watch". Al pulsar, pondrá el artículo en una lista de pendiente de ver. Una vez pulsado, se seleccionará para demostrar que el artículo se ha agregado a su lista de pendiente de ver.

watching notes

Regresando a la pantalla de inicio, ahora podemos ver los enlaces a los artículos que están pendientes de ver o los artículos en los que hemos escrito notas.

Una nota final, hay un botón de ayuda (Help) en el sistema con el cual usted puede enviarnos una nota si necesita asistencia.

 


¿Cómo acceder los asuntos a trabajar?

Pulsando en la ficha Buscar, puede acceder todos los asuntos ante la asamblea mediante la función de búsqueda (Search). Una búsqueda puede ser básica o más detallada, usando el enlace "More Options". Si usted simplemente pulsa en el botón "Search", obtendrá una lista de todos los asuntos que han sido presentados y publicados para la próxima asamblea. Desplácese por la lista en la ventana de resultados de la búsqueda y seleccione cualquiera de los enlaces para leer ese artículo de asuntos a trabajar.

search tab

 

Abra Asamblea General #222 (2016) item OVT-001
Overture 001

Con un artículo (ítem) en la pantalla verá que la información en la parte superior de la ventana (con un fondo gris) le dirá quién presentó la propuesta y a qué Comité se le asignará. En el cuadro a la derecha de la página, usted encontrará los diferentes componentes de un artículo (ítem). Este artículo tiene algunos componentes: Recursos Adicionales, Concurrencia, Recomendación y Racional.

Para ver el resto de los componentes que un artículo puede tener después de haber sido atendido por la asamblea, abra un artículo de la Asamblea General 221ra (2014). Usted tendrá que volver a la pestaña de explorar y seleccionar de la lista esta pasada asamblea y también  seleccionar Comité [10] Asuntos de Matrimonio y Unión Civil.

ga221 search

Abra Asamblea General #221 (2014) item 10-07
Overture 10-07

Aquí vemos en la parte superior del artículo (ítem) la acción final de la asamblea.

Assembly Action Committee Recommendation

Abajo está la acción de la Asamblea y la recomendación del Comité.

original recommendation

Esto es seguido por la recomendación original y el racional.

financial implications

A continuación hay un componente llamado "Financial Implications" que le da el costo de la aprobación de este artículo (ítem) particular. Debajo de esto están los comentarios que se hicieron sobre este tema de diversas entidades o comités. Y luego hay una lista de otros presbiterios que concurrieron con la recomendación original.

item components

Recuerde que usted encontrará una lista de componentes del artículo (ítem) en el cuadro azul en la parte superior de la ventana.


¿Dónde puedo encontrar traducciones en español y en coreano?

la parte superior de la ventana ^

Todas las propuestas recibidas están siendo traducidas al español y coreano. Éstas pueden encontrarse en el cuadro azul en la parte superior de la ventana. Pulse en el enlace de "Additional Resources". Las propuestas se están traduciendo lo más rápido posible.

Start the Discussion