Skip to main content

221st General Assembly (2014)

PC-biz

 

English | 한국어


¿Qué es PC-Biz?

la parte superior de la ventana ^

pc-biz logoPC-biz es un programa en línea que ha sido diseñado para mostrar y seguir los temas de la reunión de la Asamblea General. Actualmente, el programa contiene la historia de los asuntos desde hace 4 asambleas, así como también la de la 221va Asamblea que se celebrara en Detroit este verano.

Incluye el texto de las mociones y otras recomendaciones que han sido enviadas a la asamblea y monitorea los temas tanto como llegue a la reunión de la asamblea, notando si es que la recomendación fue enmendada, aprobada o desaprobada. Finalmente, sirve como un archivo o referencia después de la reunión de la asamblea.

Hay dos maneras fáciles de entrar a la página de PC-biz:

Primero usted puede dar clic en el link en la página web de la 221va Asamblea General (pcusa.org/ga221), o puede ir directamente a pc-biz.org.


Características PC-Biz

la parte superior de la ventana ^

login screenshot

Al llegar a biz pc usted estará en la página principal. Los componentes de esta página incluyen el Área de login de usuario en la esquina superior derecha de la página.

recent activity screenshot

Se mostrara una lista de la actividad reciente en el cuerpo principal de la página, junto con los temas que se han agregado o actualizado más recientemente;

announcements screenshotEn el lado derecho de la página hay una lista de desplazamiento de anuncio de los títulos. Al hacer clic en uno de esos títulos, todo el anuncio aparece en la parte superior de la columna;

session sync logo Al lado de esa columna hay un botón SessionSync (se dará más información acerca de esta característica en un video por separado);

menu screenshotY, por último, un conjunto de pestañas que lo llevan a otras páginas dentro del programa. Vamos a ver rápidamente a través de esas pestañas para que usted sepa el contenido

explorer screenshotEn primer lugar está la pestaña exploradora. Al hacer clic en esta pestaña, usted puede acceder a todos los temas antes de las asambleas próximas o anteriores utilizando la función de búsqueda.

committees screenshotLa siguiente pestaña principal se llama «comités» y proporciona un resumen de la actividad asignada a ese comité de la asamblea, así como el número de miembros, el calendario del comité, cuando termino el trabajo y los elementos de la agenda de consentimiento que llevaran al pleno.

resources screenshotLa siguiente pestaña se llama «recursos» e incluye documentos que pueden servirle en la preparación para la asamblea así como también otros materiales de referencia, al igual que el libro de Orden actualizado, el Libro de Confesiones, e incluso documentos como Preguntas más frecuentes de PC-biz.

La última pestaña se llama «SessionSync». Al hacer clic aquí usted tendrá la oportunidad de «sincronizarse» con la reunión plenaria cuando esté en sesión. Lo que esto significa es que el sistema se regenere en su pantalla cada vez que la asamblea se traslada a un nuevo elemento de los temas. Esto significa que usted no tendrá que ir buscando desesperadamente a la siguiente opción de negocio por su cuenta, sino que el sistema le mostrará el tema que se encontrara actualmente en estudio. Además, esta característica funcionará en la mayoría de las reuniones del comité, así que si sincroniza a un comité, verá la actualización de la pantalla cada vez que un nuevo tema se convierta en el tema a considerar.


Ventajas de crear una cuenta

la parte superior de la ventana ^

Cualquier persona puede navegar a través de PC-Biz sin iniciar una sesión en el sistema. Sin embargo, hay dos grandes ventajas de crear una cuenta para entrar al sistema: 1) la capacidad de tomar notas sobre los temas a medida que lee a través de ellos, y 2) la capacidad de crear su propia lista de temas «ojo» que desea mantener en alerta. Déjeme enseñarle como se hace.

register a new user screenshotSi alguna vez se has registrado para obtener una cuenta en PC-biz entonces sigue activo, por lo tanto, no tiene necesidad de crear una nueva cuenta. Si no se ha registrado, simplemente haga clic en el botón «Registrar un nuevo usuario» en la página principal. Usted sólo tendrá que completar el formulario de registro y hacer clic en «Registrarse». Inicie la sesión en el sistema utilizando las áreas en la esquina superior derecha de la pantalla.

notes screenshotAhora que estamos en el sistema, vamos a ir a un tema. Se dará cuenta de que ahora en la barra naranja en la parte superior de este tema, encontrará un botón llamado «notas». Si hace un clic allí, habrá un espacio para hacer una nota rápida, haga clic en «añadir nota» y está listo. La próxima vez que desee ver o borrar la nota, simplemente haga clic de nuevo en «notas» donde tendrá la oportunidad de añadir una nota adicional.

En la barra naranja, vemos otro botón llamado «impresión» donde se puede imprimir (utilizando la función de impresión de su navegador ese tema sin los gráficos). El último botón de la barra de color naranja tiene la etiqueta «observar este tema». Al hacer clic se pondrá en una lista de vigilancia. Una vez que haga clic, se leerá "dejar de ver este tema."

watched items screenshotAl volver a la pantalla de inicio, ahora podemos ver los enlaces a aquellos temas que esté viendo o aquellos temas sobre los cuales hemos escrito notas.

Para terminar, hay un botón de ayuda en el sistema en el cual usted puede enviarnos una nota si usted necesita ayuda.


¿Cómo tener acceso a los temas?

la parte superior de la ventana ^

Al hacer clic en la pestaña exploradora, usted puede acceder a todos los temas antes de la asamblea mediante el uso de la función de búsqueda. Una búsqueda puede ser básica o más detallada, utilizando el enlace de «más opciones». Si usted simplemente hace clic en el botón «buscar», obtendrá una lista de todos los temas que se han presentado y publicado para la próxima asamblea. Desplácese hacia debajo de la lista en la ventana de resultados de la búsqueda, y seleccione cualquiera de los enlaces para leer a través de ese punto del tema. Voy a abrir este elemento para mostrar cómo se muestra un tema.

search results screenshotAbrir Moción # 20

screenshotCon un elemento de la pantalla, usted verá que la información en la parte superior de la ventana (con un fondo gris) le dirá quien propuso el tema y qué comisión se le asignará. En el cuadro en el lado derecho de la página, encontrará los distintos componentes de un elemento. Este artículo tiene dos componentes: la recomendación y justificación.

search results screenshotAbrir 2012 tema 10-03 desplácese hacia abajo y finalmente, apunte hacia los componentes de la caja azul

assembly action screenshotVoy a abrir un tema ahora que se trató en la última asamblea, para que pueda ver que hay otros componentes que un artículo pudiera tener y que le muestre como se ve el tema cuando ha pasado por el proceso de la asamblea. Aquí vemos en la parte superior del elemento la acción final tomada por la asamblea.

committee recommendation screenshotA continuación, esta es la recomendación que provenía de la Comisión de la Asamblea a la que se le asignó este tema, seguido de la recomendación y justificación original.

committee recommendation screenshot

financial implications screenshot

El siguiente es un componente denominado «implicaciones financieras» que le da el costo de la aprobación de este punto en particular. Debajo de eso, están los comentarios que se hicieron sobre este tema a partir de diversas entidades o comisiones permanentes. Y luego está una lista de otros presbiterios que estuvieron de acuerdo con la recomendación original.

10-03 component links screenshotRecuerde que usted encontrara una lista de todos los componentes de los temas en una caja azul en la parte superior de la ventana.


¿Dónde puedo encontrar la traducción en español y coreano?

la parte superior de la ventana ^

Todas las mociones están siendo traducidas al coreano y al español. Estas pueden ser encontradas en la caja azul en la parte superior de la ventana. Haga clic en el link de «recursos adicionales». Las mocione sestan siendo traducidas tan rápido como sea posible.

Start the Discussion