Detención y separación familiar
Getting in Line, an educational resource created by the Office of Immigration Issues of the Presbyterian Church (U.S.A.).
Explore the training module today.
Cartas y declaraciones del secretario permanente y política de la asamblea general
Política de la IP (EE. UU.)
Película Desenmascara La Inhumanidad De La Detención Familiar
Politicas Y Practicas De Ejecución
Causas Basicas De La Migración
Efectos Fisicos Y Psicologicos
Recursos De AdoraciÓn
Tome AcciÓn
CARTAS Y DECLARACIONES DEL ACTUAL SECRETARIO PERMANENTE Y DE LOS PASADOS, Y POLITICA DE LA ASAMBLEA GENERAL, IP (EE. UU.)
Al comprender que profesamos la fe en Jesús, quien ingresó al mundo como un refugiado que huía de Herodes, la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) ha estado haciendo una política de apoyo a las personas refugiadas y solicitantes de asilo desde 1947. Cuando el gobierno de los EE. UU. comenzó a detener a familias que buscaban asilo en el 2014, el Reverendo Gradye Parsons, entonces secretario permanente de la IP (EE. UU.), aplicó décadas de política para apoyar la liberación de solicitantes de asilo y poner fin a la detención familiar. Mientras que esta política pecaminosa continúa actualmente y ha empeorado la separación de familias, el Reverendo Dr. J. Herbert Nelson II, secretario permanente de la IP (EE. UU.), continúa alzando su voz en contra de esta práctica.
POLITICA DE LA IGLESIA PRESBITERIANA (EE. UU.)
Película Desenmascara La Inhumanidad De La Detención Familiar
En el verano del 2014 llegaron más familias de Honduras, Guatemala y El Salvador a los Estados Unidos que en cualquier otro año. Aunque la mayoría de estas familias buscaban protección, la respuesta de nuestro gobierno fue establecer contratos con compañías privadas de prisiones y aumentar la capacidad de camas de 85 a 4,000 en los lugares de detención familiar en el país.
FAMILIES HELD CAPTIVE from Office of the General Assembly on Vimeo.
En mayo del 2015, miembros de la Oficina de la Asamblea General (OGA) de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) viajaron al sur de Texas para visitar a las familias cuando fueron liberadas y para visitar los ministerios que sirven y abogan por ellas. Durante este viaje, OGA creó la película Families Held Captive. Los defensores denuncian el uso de la ley contra los niños y los solicitantes de asilo. Los desafíos legales han resultado en cambios menores en la práctica, pero el gobierno persiste en detener a las familias y priorizar sus audiencias de expulsión según llegan y piden protección en la frontera sur.
Utilice las guías de líder para el dialogo (PDF) y las guías para los asistentes (PDF) para mostrar esta película en su iglesia o grupo comunitario hoy.
Mire, comparta y aprenda más sobre cómo puede #terminarconladetencionfamiliar.
PolÍticas y practicas de EjecuciÓN
La detención ha sido una herramienta utilizada por muchas administraciones para encarcelar a quienes cruzan la frontera hacia los Estados Unidos sin la autorización o la documentación adecuada. Se han implementado diferentes prácticas a lo largo del camino, pero en el 2014, el gobierno de Obama autorizó un aumento significativo del uso de la detención familiar para abordar el aumento en el número de unidades familiares que huyen del norte de Centroamérica y piden asilo en los Estados Unidos. Durante ese tiempo las camas disponibles para familias pasaron de menos de cien a más de 3,700 (US Detention of Families Seeking Asylum. Human Rights First, 2015).
Se presentaron demandas contra el gobierno de Obama por no cumplir con los requisitos establecidos en el caso de Flores vs. Reno sobre la detención de niños por largos períodos de tiempo. De esos casos, un nuevo fallo, Flores vs. Lynch, definió nuevos estándares en los cuales los niños, a menos que en casos extremos, deben ser liberados de la detención dentro de los veinte días. En respuesta a esa decisión, la política y la práctica del gobierno de Obama fue liberar a toda la unidad familiar dentro de esos veinte días para asistir a las audiencias judiciales a medida que surgían sus casos de inmigración.
Bajo la administración actual, somos testigos de un aumento en los esfuerzos de cumplimiento destinados a disuadir nuevamente a las familias de buscar seguridad y protección en los Estados Unidos. Las nuevas prácticas establecidas bajo la política de "tolerancia cero" se basan en la detención al igual que las administraciones anteriores. Sin embargo, al conocer las restricciones establecidas en el caso Flores, la nueva política es acusar a todas las personas que cruzan la frontera sin autorización como un delito penal. Por lo tanto, los padres y madres son acusados/as de un delito penal que los coloca en el sistema judicial que requiere la separación de sus hijos/as. El caso de Flores fue confirmado y luego fortalecido por la decisión del tribunal con respecto a la Sra. L. et al. vs. Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE), et al., que establece que la separación familiar fue una violación del derecho de los padres y madres a la integridad familiar. Esa decisión obligó a la administración a reunir a los niños con sus padres. La administración anunció planes para poner fin a la separación familiar en una orden ejecutiva en junio del 2018, pero el nuevo plan es encarcelar a las familias y niños juntos por períodos mucho más largos y aumentar la capacidad de camas de detención familiar a 12,000. Incluso con este nuevo plan para poner fin a la separación de las familias, todavía estamos muy conscientes de que cientos de niños permanecen bajo la custodia del Servicio de Salud y Servicios Humanos porque los padres han sido deportados y no pueden encontrarlos, o las circunstancias atenuantes impiden que los niños regresen con sus familiares.
La criminalización de cruzar la frontera sigue siendo una política. Las Aduanas y Protección Fronteriza continúan haciendo casi imposible llegar a un puerto de entrada en los Estados Unidos para solicitar asilo. El Congreso y el DHS continúan ofreciendo la detención familiar a largo plazo como una solución que obliga a las familias que buscan asilo a manejar su caso legal dentro de un centro de detención.
Facing Walls: USA and Mexico’s Violations of the Rights of Asylum-Seekers (Amnestia Internacional)
Detaining Families: A Study of Asylum Adjudication in Family Detention (Concilio Estadounidense de Inmigración)
Causas Basicas de la MigracióN
El Departamento de Seguridad Nacional mantiene a los padres, madres e hijos en detención y prioriza sus casos de expulsión para disuadir a futuros migrantes. Esta práctica no toma en cuenta la violencia que enfrentan las familias en sus países de origen. La migración de aquellas personas que buscan protección debe considerarse teniendo en cuenta las causas fundamentales de su huida para poder responder legal y humanamente.
Videos:
- Genesis Of Exodus(aprox. 15 minutos) es un proyecto de la Oficina de la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) y contiene una película, a StoryMap y una guía de estudio, que profundiza en las causas de la migración desde Centroamérica.
- Central American refugees flee violence (aprox. 4 minutos) (Jesuit Refugee Service/USA)
- La Voz del Pueblo documental (aprox. 15 minutos) (Ignation Solidarity Network)
Reportes:
- Understanding and Addressing Root Causes of Central American Migration to US (Church World Service)
- Children on the Run (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)
- Women on the Run (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)
Physical and psychological Effects
Los niños sufren emocional, física y evolutivamente en la cárcel. La dinámica familiar se ve socavada a medida que los niños observan a los padres y madres, sus protectores típicos y figuras de autoridad, siendo sometidos a la autoridad de los guardias de detención. Los profesionales médicos, la Academia Estadounidense de Pediatría, la Rama Médica de la Universidad de Texas y los profesionales médicos contratados por el Departamento de Seguridad Nacional para evaluar la detención familiar, están de acuerdo en que esta práctica debe terminarse debido a los daños que causa a los niños y sus familias.
| Letter to the Senate from medical professionals contracted by DHS to assess care at family detention centers | Dr. Scott Allen y Dra. Pamela McPherson |
| Letter to Secretary of Homeland Security, Jeh Johnson | Academia Estadounidense se Pediatría |
| Family Detention in Berks County, Pennsylvania | Human Rights First |
| I Know an American ‘Internment’ Camp When I See One | Blog de ACLU por Satsuki Ina |
| Detention of Women, Children Must End Says Catholic Sister | op-ed por el capellán interino en el centro de detención familiar en Dilley, Texas |
Recursos De AdoraciÓn
Como personas de fe, tomamos en serio el llamado a dar la bienvenida al forastero y a solidarizarnos con nuestros hermanos y hermanas centroamericanos. Use estos recursos para elevar a las familias que buscan protección en su adoración y reflexión. Reflexión para el Domingo de Inmigración [Oficina para Asuntos de Inmigración, Iglesia Presbiteriana (EE. UU.)]
| Reflexión para el Domingo de Inmigración | Oficina para Asuntos de Inmigración, Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) |
| Prayer for the Separated Families at the U.S. Border | David Gambrel, Asociado para Teología, Formación y Evangelismo, Iglesia Presbiteriana (EE. UU. EE. UU.) |
| “Beatitudes” | Oración creada por la Reverenda Alison Harrington, Pastora de la Iglesia Presbiteriana de Southside, Tucson, Arizona |
| Christian Prayer of Solidarity (PDF) | Coalición Interreligiosa de Inmigración |
| Pastor’s Toolkit (PDF): How do we talk about the children and families who are fleeing violence in Central America? | Coalición Interreligiosa de Inmigración |
| “The Children Come” | Himno creado por Carolyn Winfrey Gillette |
| “Abraham Journeyed to a New Country” | Himno creado por Carolyn Winfrey Gillette |
| “Jesus Entered Egypt” | Himno creado por Adam M. L. Tice y Ralph Vaughan Williams, Glory to God, p. 154 |
| “God of the Traveler” | Himno para familias separadas creado por William McConnell |
Tome AcciÓn
_800x400.jpg)
Puede tomar medidas para poner fin a la detención y deportación de familias que buscan asilo educando a su iglesia y comunidad, contactando a sus funcionarios electos y / o apoyando directamente a las familias. Recuerde, con todas estas acciones, ya sea de fe local o de socios comunitarios, invite a otros a unirse a usted en este testimonio.
Educación
Incidencia
Alcance
|
Organice una muestra de Families Held Captive, un documental creado por la Oficina de la Asamblea General sobre la detención familiar y utilice nuestra guía de dialogo para líderes (PDF) y la guía de asistentes (PDF). |
|
Use este video, creado por la Oficina de la Asamblea General, en su clase de escuela dominical o en su próximo Minuto para la Misión. |
| Informe de WRC/LIRS "Bloqueando los valores familiares, otra vez.” |
|
Lea los artículos 31 a 33 de la Convención y el Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados para comprender por qué esta práctica viola los acuerdos internacionales sobre el trato de los refugiados |
| Aprenda más sobre los desafíos legales a la detención familiar en Flores v. Johnson. |
Kit de herramienta base de la Oficina de Testimonio Público: Use los recursos de este kit de herramientas para organizar una respuesta en apoyo de nuestros hermanos que huyen de América Central.
Póngase en contacto con sus líderes electos:
La Administración tomó la decisión de encarcelar a familias solicitantes de asilo, separar a las familias y someterlas a un proceso de audiencia acelerada. El Congreso determina la financiación de la aplicación de la ley de inmigración, lo que ayuda a la administración a llevar a cabo estas políticas. El Congreso también puede reformar la ley de inmigración y proporcionar abogados para los migrantes e hijos que piden asilo, ambos sin contar con un abogado de acuerdo con la ley actual. Llame, escriba y envíe un correo electrónico a la Casa Blanca y comuníquese con su Representante y Senadores.
Guion sugerido:
Mi nombre es _____ llamando desde _____. Soy un [nombre de tu comunidad de fe] y un constituyente, y no estoy de acuerdo con el trato del gobierno a las familias que buscan asilo. Las familias solicitantes de asilo que son procesadas por el Departamento de Seguridad Nacional buscan protección contra la violencia, el tráfico y la violencia doméstica. Me opongo a la detención de estas familias. Me opongo a la separación de estas familias. Me opongo a la criminalización del movimiento de solicitantes de asilo. Quiero que los padres y los niños que están en audiencias de deportación reciban el debido proceso, no los horarios de audiencia acelerados. Quiero que cuenten con abogados provistos por el gobierno cuando no puedan contratar un abogado.
Acompañamiento y Santuario:
Muchas familias que buscan asilo en los EE. UU. encontrarán que los cambios recientes en nuestro sistema de asilo los han excluido. Vea nuestra página de apoyo para los inmigrantes para ver cómo otros presbiterianos y personas de fe están ofreciendo su presencia para ayudar a aquellas personas que no han tenido acceso al debido proceso. Ayude a una familia en riesgo de deportación a completar un plan de cuidado familiar. Algunas congregaciones están eligiendo ofrecer Santuario en sus lugares de culto a aquellas personas que enfrentan la deportación.
Alcance:
|
El Porgrama Presbiteriano de Asistencia en Desastres (PDA), por sus siglas en inglés) está trabajando con los presbiterios en los estados a lo largo de la frontera para proporcionar asistencia financiera para apoyar los esfuerzos humanitarios. Las principales preocupaciones de la PDA son (1) ayudar a los padres a encontrar a sus hijos y reunificarlos, lo que a menudo significa también abogar por la liberación de los padres y (2) proporcionar información sobre sus derechos legales y asistencia a los solicitantes de asilo para que puedan hacer su solicitud. Las subvenciones iniciales se enviaron al Presbiterio del Pacífico para apoyar el trabajo de Al Otro Lado y al Presbiterio de Cristo para apoyar el Proyecto Florencia. Puede donar a la cuenta de emergencias de refugiados de EE. UU. DR000095 de PDA para ayudar a ampliar su asistencia. |
| El Centro de Refugiados e Inmigrantes para Servicios Educativos y Jurídicos (RAICES) es una organización sin fines de lucro de Texas que comenzó en 1986 en la Iglesia Presbiteriana de Madison Square para satisfacer las necesidades de las personas que huyen de las guerras civiles y los trastornos sociales en El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua. Ellos continúan sirviendo a los migrantes hoy. Haga una donación para reunir a cada niño y publicar un bono para que un padre sea liberado y reunificado. |
| La Interfaith Welcome Coalition (IWC), una coalición de comunidades religiosas, organizaciones e individuos con sede en San Antonio, trabaja en colaboración para dar la bienvenida a nuestros refugiados comunitarios, solicitantes de asilo e inmigrantes en riesgo, especialmente mujeres y niños, y acompañarles en su viaje. Puede obtener más información sobre cómo ser voluntario con IWC para brindar hospitalidad y transporte a los solicitantes de asilo o cómo puede donar al ministerio de mochilas que proporciona artículos de viaje esenciales para las familias cuando salen de los centros de detención y viajan a sus destinos finales. |
Conectar a las familias con la asistencia legal que tanto se necesita:
Las mujeres y los niños que son liberados de la detención familiar todavía tienen que presentarse en una audiencia de deportación. Las pruebas y las teorías legales detrás de su reclamo de permanecer en los Estados Unidos son complejas y no se les garantiza un abogado en esta audiencia. Los registros judiciales muestran que menos del 30 por ciento de las familias tienen representación en el tribunal. Sin un abogado, las familias tienen un 1.5 por ciento que su reclamo sea exitoso. Con un abogado la tasa aumenta a 26.3 por ciento.
Las familias deben encontrar representación legal y usted puede ayudar.
- Si usted es un abogado de inmigración o si es bilingüe, puede ayudar a las mujeres y los niños que aún están detenidos ofreciendo servicios legales gratuitos o asistiendo a un abogado en la interpretación.
- Ayudar a financiar los honorarios legales para los padres en detención a través del Proyecto Karnes Pro Bono.
- Para las familias que han sido liberadas, ayúdeles a conectarse con servicios legales de inmigración de bajo costo / sin costo en su comunidad, dirigiéndolos en la búsqueda de la Red de Abogados de Inmigración.
- Si sabe o es miembro de una familia que ha recibido una orden final de deportación, ayude a su familia o amigos a comunicarse con un abogado ahora antes de que sean detenidos en una redada de inmigración. Asegúrese de conocer sus derechos y de haber creado un plan de cuidado familiar en preparación para una redada de inmigración.
Cómo ayudar a reunir a las familias separadas en el sistema de detención de inmigrantes:
No todos los niños separados por la política de "tolerancia cero" se han reunido. También existe la preocupación de que, en ciertas situaciones, los niños aún puedan ser separados de sus familias. Las organizaciones y los aliados individuales son clave para ayudar a las familias a navegar por el sistema de detención de inmigrantes para garantizar que todos los niños que puedan reunirse de forma segura sean devueltos a su familia.
- Freedom for Immigrants, una organización sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos, ha creado una herramienta en línea, REUNITE, para ayudar a localizar a adultos o niños que han desaparecido en el sistema de detención de inmigrantes de los Estados Unidos. Esto incluye a las personas que se encuentran recluidas en lugares de detención de inmigrantes en los EE. UU., que se encuentran bajo custodia penal o en refugios de la Oficina de reasentamiento de refugiados. Los padres, familiares, abogados y defensores pueden completar este formulario para localizar a sus seres queridos o clientes que han sido separados de sus familias.