Skip to main content

Immigration

성소 Sanctuary

 

Assistsant Pastor and Leonor Embrace Before a Sunday Worship

“보아스가 그에게 대답하여 이르되 네 남편이 죽은 후로 네가 시어머니에게 행한 모든 것과 네 부모와 고국을 떠나 전에 알지 못하던 백성에게로 온 일이 내게 분명히 알려졌느니라 여호와께서 네가 행한 일에 보답하시기를 원하며 이스라엘의 하나님 여호와께서 그의 날개 아래에 보호를 받으러 온 네게 온전한 상 주시기를 원하노라 하는지라” (룻기 2:11–12)

배경

역사를 통틀어 하나님의 백성은 당시의 법과 관습에 따라 취약한 사람들을 위해 예배당에 안전한 공간을 제공했습니다. 히브리 사람들은 부당하게 범죄 혐의로 기소 된 사람들을 위한 피난처 도시를 가지고 있었습니다. 미국 남북 전쟁 전 수년간, 교회는 기차로 남부를 탈출하는 노예들에게 안전을 제공했습니다. 1980년대에 500개가 넘는 미국 교회들이 내전에서 탈출한 중앙 아메리카인들에게 안전한 거주지를 제공했지만 우리 정부는 난민으로 인정하지 않았습니다.

오늘날 교회는 추방 명령을 받은 사람들에게 성소를 제공하고 있습니다. 법을 준수하는 부모와 노동자들은 깨어진 이민 시스템의 그물 망에 걸리면 안전한 공간에서 추방 명령에 맞서기 위해 예배당에 들어갑니다. 그러면 회중은 분리 될 위험에 처한 가족들과 함께 합니다.

왜 지금 성소입니까? 천 백만 명의 불법 체류자들이 미국에 살고 있으며 그 대다수는 10년 이상 여기에 살고 있었습니다. 그들은 우리의 친구, 이웃 및 가족입니다. 모두가 추방의 위험에 있습니다.

해마다 의회는 이민 개혁을 거부합니다. 한편, 미국은 계속하여 미국에서 상당한 인연을 맺은 사람들추방하는 이민 시행 시스템에 년간 18억 달러의 자금을 지원하고 있습니다. Journeying in Hope 영화는 국경에서의 가족들 및 그들을 위한 사역이 느끼는 분쟁을 포착하여 증언 및 지원을 제공합니다. 이 위기의 한 가운데에 있는 2017년의 이민 정책 변화는 절박한 상황이었고, 이민 집행 대상자 목록을 추가하였습니다.

많은 교회 공동체는 그저 앉아서 다른 가족이 찢어지는 것을 보지 않습니다. 교회는 가족들의 계획을 돕고 권력을 가진 기관과 사람들에게 법원과 옹호에 동행하는 사람들을 지지하고 함께하는 공동체를 형성함으로써 그들의 교회와 공동체 구성원들과 함께 서 있습니다. 이러한 연대 행위는 때로는 부당한 추방을 막기에 충분합니다. 이러한 행동이 없을 때, 어떤 신앙지체들은 성소를 제공합니다.

 

성소에 들어감을 결정  

추방 명령을 받은 사람들은 안전 지대에서 이민 구제 형태를 옹호하기 위해 예배 장소에 들어가기로 결정할 수 있습니다. 그러한 결정은 변호사와 상의 한 후에 해야 하는 개인적인 결정입니다. 개인 안전, 건강 필요, 가족, 고용, 가능한 이민법 구제책, 예배 공동체 성소 제공 정신, 성소에 대한 지역 사회 지원 등을 포함하여 고려해야 할 많은 요소가 있습니다.

레오노르 가르시아를 만나십시오.
(성소에 들어가기 어려운 결정을 내린 여인인 )

레오노르 가르시아를 만나십시오 from Office of the General Assembly.


강제 퇴거 위험에 처한 회원 및 이웃들은 Family Care Plan의 도구를 사용하여 이러한 불확실한 시기에 최선의 준비 경로를 식별 할 수 있습니다. 회중들은 이러한 계획에서 분별력과 핵심 인물의 일부가 될 수 있습니다.

 

성소 제공을 결정하기Deciding to Offer Sanctuary

성소를 제공하겠다는 결정은 가볍게 받아 들여서는 안됩니다. 미국 이민 정책에 대한 이해 이상의 것을 요구합니다. 그것은 공공의 증인 그 이상입니다. 그것은 관계입니다. 공동체에서 파트너십을 키우고, 신학적 신념을 탐구하고, 자기 자신의 특권을 이해하고, 성역에 있는 개인의 돌보심과 양육에 회중으로 헌신하는 것이 이 관계의 건강함에 중요합니다.

포레스트 힐 장로교회를 만나십시오
(레오노르 가르시아Leonor Garcia를 호스트하는 회중인)

성소 제공을 결정하기 from Office of the General Assembly.

성소 제공을 고려하는 회중을 위한 조언

포레스트 힐 장로교회는 레오노르 가르시아의 경험을 통해 분별 할 때 무엇을 해야 하는지, 분별 할 시간을 갖는 것이 중요한 이유와 그 결정의 중요성에 대한 지침을 제공합니다.

성소 제공을 고려하는 회중을 위한 조언 from Office of the General Assembly.


자세한 내용은 Public Witness Office에서 작성한 Sanctuary Discernment Guide를 읽으십시오.

 

인생은 함께Life Together - 최고점, 최저점 및 변화 - 지속 기간 동안
성소에 대한 필요성은 2주안에 해결되거나 수년간 지속될 수 있습니다. 신성한 공간의 울타리 안에서 삶이 펼쳐질 것입니다. 가정 생활, 건강 문제 및 축하 행사를 성소에 있는 사람들과 함께 경험할 것이며, 회중의 일상 생활이 그들 주위에서 진행 될 것입니다. 이 삶을 어떻게 함께 준비 할 것인가요? 어떻게 변화 될 것인가에 대해 어떻게 자신을 열어 나갑니까?

Hear from Leonor Garcia and Forest Hill Church Presbyterian
(About their life together)

Life Together from Office of the General Assembly.

성소를 제공하거나 지원할지 여부를 결정하는 동안 다음 두 가지 사항을 고려해야 합니다.

성소는 합법적입니까?
이것은 교회가 성소를 제공하기 전에 당회가 변호사와 철저히 상의해야 할 질문입니다. 피신처를 제공하는 교회는 범죄 은닉의 혐의로 틀림없이 기소 될 수 있겠지만 유죄 판결을 받을 수 있습니까? 성소를 제공하는 교회들이 오늘날 개인을 미국으로 데리고 오는 것은 아니지만 그들이 오도록 장려하는지 여부에 대한 질문이 있습니다. 법에 위배되어 미국에 남아있는 것으로 알려진 누군가를 건물에 숨기는 행위를 법은 금지합니다. 일부 법원은 은닉한다는 것은 실제로 위법자가 법 위반에 해당하는 사람을 숨기는 것이라고 주장했습니다. 숨을 곳에 숨기거나 어떤 사람을 숨길 필요가 있는 경우 해당 교회는 모두 성소에 해당되는 사람의 강제 퇴거 명령을 바로 잡기 위해 정부에 공개적으로 소명하는 것이기 때문에 위반이 아닙니다. 그러나 불행히도, 피난처를 제공하는 행위를 은닉으로 정의하는 판례법이 있습니다. 은폐가 없는 간단한 피난처에 숨어있는 것이 은닉이라면 친구나 가족 내 서류 미비자를 집이나 교회에서 머무르게 함은 법규를 위반하는 것입니다. 우리는 이것이 사실이 아니기를 기도하지만, 상충되는 정의가 있는 두 가지 결정을 모두 고려할 필요가 있습니다.


성소와 기타 환영의 사역 및 법의 관계를 자세히 읽어보십시오.

 

미국장로교회는 성소에 관해 무엇이라고 말합니까?
미국장로교 총회에서는 성소를 제공함에 대하여 다음과 같은 선언을 하였습니다:

성소에 대한 추가 자료:
New Sanctuary Movement 안에서 연합(웹 세미나)을 만드는 방법. 웹 세미나는 지역 사회에서 성소 연합회를 창설하는 과정을 안내합니다.

라틴 아메리카 팟 캐스트 (National Public Radio) - 턱슨 남부 장로 교회는 1980년대 중반, 내전을 겪는 중앙 아메리카인들에게 피난처를 제공했습니다. 30년이 지난 후에, 같은 교회가 전국적으로 교회 성소의 재 탄생을 촉발했습니다. 이 보고서에서 인터뷰 한 이민자 옹호자들과 장로교 목사들은 John Fife목사와 Alison Harrington목사입니다. From March 24, 2017.

코드 전환 팟캐스트 (National Public Radio) - 성소 교회: 누가 그 이야기를 통제합니까? 이 보고서는 이 운동이 중요한 질문들과 씨름해야 하는 이유를 설명합니다: 누가 이야기와 메시지를 통제합니까? 성소 교회가 그들의 이야기를 어떻게 활용하는지 개인이나 가족이 얼마나 많이 이야기하고 있습니까? 이민자 활동가이자 성소 리더인 Jeannette Vizguerra와 이민자 옹호자이자 장로교 목사인 Alison Harrington 목사의 인터뷰 입니다. From March 29, 2017.

코드 전환 스페인어 팟캐스트: Jeanette Vizguerra (National Public Radio) - 이민자 및 성소 활동가인 Jeanette Vizguerra와의 인터뷰에서 새로운 성소 운동과 성소에서의 삶에 대해 이야기합니다. 인터뷰는 스페인어로 진행됩니다. 인터뷰의 일부는 성소 교회에서 영어로 해석되어 있습니다. 누가 이야기를 통제합니까? From April 1, 2017.

지방 정부의 지원을 요청하십시오. 그들은 성소나 환대의 정부가 될 수 있습니까 (PDF)? 그들은 287(g)에 참여하는 것을 거부 할 수 있습니까?

 

Start the Discussion